تسقطب الكتاب الشباب والمترجمين ، شاركت في جوائز عريقة مثل البوكر وكتارا و جائزة الملتقى للقصة القصيرة في الكويت ، ولها أساهمات عديدة في فتح وتعزيز الشوارع الثقافية في العراق ورعاية المهرجانات و مكتبات دور الدولة ، تستمر سطور في ترقية أسمها حتى تكون الواجهة العراقية الإولى دائما

العرب والإنكليز (والفرنسيين)، من قبيل سعد محمد رحيم ، حنا بطاطو ، جومبا لاهيري ، جيل دولوز ، جورج بتاي ، إبراهيم محمود ، نوزت شمدين ، الآن باديو ، عريان السيد خلف ، كاظم إسماعيل الكاطع ، كاظم الحجاج ، كاميرون سميث ، إيما سكاي ، فايز الخفاجي ، علاء مشذوب . الجوائز التي حصلت عليها الدار